Why have book nooks become so popular? Their appeal combines hands-on creativity, storytelling, compact display, community and an unusually wide range of building styles.